VEČ INFORMACIJ O PRIJAVI / MORE INFORMATIONS ABOUT REGISTRATION

Prijavnico dobite po mailu / The application form can be obtained by mail
Izpolnjeno prijavnico pošljete na naslov isolaissa@gmail.com / Send a completed application form to isolaissa@gmail.com
Pošljemo vam informacije za nakazilo akontacije / We will send you all the informations about transfer an advance payment
Zadnji rok za prijavo je 1. julij 2014 / The deadline for applications is 1st of July 2014

/ POMEMBNE INFORMACIJE /

Za ugodnejše  cene so potrebne pravočasna vplačila akontacij, kasneje se popustov ne upošteva.
Možna je rezervacija ugodnejših nočitev v večposteljnih sobah v Hotelu.
Cene za najem apartmajev ali dvoposteljne sobe so višje.
Nočitve in prevoz se ureja individualno ali prek agencije.
Pridržujemo si pravice do spremembe programa.
Udeležba je na lastno odgovornost.
Urnik bo objavljen naknadno.

/ IMPORTANT INFORMATION /

Timely payment for lower prices is needed, later discounts are not taken into account.
It is possible to reservate favorable nights in dormitories at the hotel.
Prices for rental apartments or double rooms are higher.
Accomodation and transport is regulated individually or through an agency.
We reserve the rights to change the program.
Participation is at your own risk.
Schedule will be announced later.

/ POGOJI SODELOVANJA IN ODGOVORNOSTI UDELEŽENCEV so navedeni v prijavnici /

/ TERMS OF COOPERATION AND RESPONSIBILITIES OF PARTICIPANTS are listed in the application form  / 

KAKO DO VISA / HOW TO REACH THE ISLAND

Vis je mogoče doseči z neposrednim trajektom iz Splita:
Iz Splita lahko ujamete trajekt ali gliser (katamaran) za Vis. Prehod traja 2h s trajektom in 1,5 h s katamaranom. Če potujete z avtom, kolesom ali hišnimi ljubljenčki vam priporočamo, da uporabite trajekt. JADROLINIJA je največji hrvaški operater morskega prometa na Jadranu. Prosimo, da preverite njihove spletne strani za informacije o voznem redu.

Vis can be reached by direct ferry FROM SPLIT:
From Split you can catch a car-ferry or speedboat (catamaran) to Vis. The crossing takes 2h by ferry and 1.5h by catamaran.
 If you travel with a car, bike or pets we recommend you to use a ferry. JADROLINIJA is the largest Croatian ferry operator in the Adriatic. Please check their website for the most up to date timetables.

TRAJEKT / FERRY 

URNIK / SCHEDULE

CENIK / PRICELIST

Prices are indicative. For exact prices check JADROLINIJA PRICELIST

FERRY SCHEDULE:  http://www.jadrolinija.hr/hr

KATAMARAN / SPEED BOAT

URNIK / SCHEDULE

Tuesdays speedboat rote goes through Hvar.

Tuesdays speedboat rote goes through Hvar.

CENIK / PRICELIST

SPEED BOAT SCHEDULE:
http://www.putovnica.net/prijevoz/brzi-brod-katamaran-split-hvar-vis-kapetan-luka

Croatia lines

Jadrolinija car ferries run to and from Vis twice a day outside of peak season and three times a day during the summer. Times can vary depending on the day of the week, so check the timetables carefully to make sure you don’t miss your connecting ferry/flight on the way back.

Jadrolinija also runs a catamaran that takes an hour and fifteen minutes and costs no more than the normal ferry – please check their website for the latest sailing schedules.

In the summer months, there are also ferries and catamarans connecting Vis to the islands of Hvar and Korcula, from where you can also catch ferries to Dubrovnik, or Istria in the north of the country.

Tickets can be bought over the phone, via the websites or on the day; however, if you wish to book a cabin overnight, it is advisable to book well ahead.

If you are coming FROM ANCONA (Italy):

International lines
Jadrolinija sail ANCONA/Split at 9-10pm 3/4 times a week depending on the season, and arrive near 6-7am in the morning in either direction. This gives you plenty of time to either catch your Ancona flight back to the UK or your ferry to Vis. During the summer months there is also a catamaran that runs overnight from Ancona direct to Vis, but it leaves near midnight in both directions, and only on Sunday.

How to reach Split by
FLIGHTS:


easyJet fly from London Gatwick to Split all year round from just € 25.99 one way, including all taxes, from April to October.
Ryanair offers flights from London Stansted to Zadar or Rijeka from as little as € 9.99 one way.
Croatian Airlines flies direct to Split, Zagreb and Dubrovnik all year round. Return flights typically cost between 
€ 150-250 from most European points of origin.
German Wings flies from several German cities and London Stansted to Split from around € 25 one way.

As always, for the best deals, book as far in advance as you can!

OSTALE KORISTNE POVEZAVE / OTHER USEFUL LINKS

/ LOKACIJA /
Vis je prelep otok v Jadranskem morju ter otok, ki je najbolj oddaljen od hrvaške obale. Ima približno 3500 prebivalcev, bogato in pisano zgodovino, ogromno naravnih lepot in čudežev narave. Ima tudi dobro glasbeno in kulturno sceno. Nameščeni bomo v mestu Vis. Delavnice bodo potekale na polotoku pod borovci, lučaj stran od morja in plaže, ter v plesni delavnici sredi viškega zaliva, ki je prav tako čisto blizu morja.

/ LOCATION /
Vis is a beautiful small island in the Adriatic Sea and the furthest Island off the Croatian Coast. It has a population of about 3500, rich and colorful history, beautiful nature, crystal clear sea and stunning hidden beaches. It also has a good music and cultural scene. We will be settled in a town of Vis.
Workshops will be held on the peninsula, under the pine trees, close to the beach and in the dancing hall in the middle of the bay, also quite close to the sea.

NASTANITVE / ACCOMODATION

/ NASTANITEV / PIJAČA IN HRANA /
Nočitve so na voljo v manjšem hotelu Tamaris, v centru otoka ali v privatnih apartmajih. Hotelske sobe so večinoma več posteljne in zato cenovno ugodnejše (20 eurov/noč/osebo). V ceno je vključen zajtrk. V primeru najema hotelske sobe je to potrebno navesti v prijavnici. V podporo lokalnemu prebivalstvu, je možen tudi najem apartmajev. Glede nočitev v privatnih apartmajih se gosti dogovarjajo individualno. Spodaj so povezave do turističnih agencij in spletnih strani z ponudbo nočitev.  Po otoku je veliko odličnih restavracij, trgovin, pekaren, trg in ribarnica, fast food…

/ ACCOMODATION / DRINKING AND EATING /
Accomodation is available in a smaller hotel Tamaris, in the center of the island or in private apartments. Hotel rooms are generally shared (2-5 beds) and therefore more affordable (20 euros / per night / per person). The price includes breakfast. In the case of renting hotel rooms it is necessary to indicate that in the application form. In support of the local population, it is also possible to rent apartments. Private apartments are individually self-organized by the guests. There are links for travel agencies and websites with the offer of nights listed below. The island has many excellent restaurants, shops, markets and fish market, bakery, fast food …

HOTELI / HOTELS:

Hotel Issa www.hotelsvis.com

Hotel Tamaris www.hotelsvis.com

Hotel Hotel San Giorgio  www.hotelsangiorgiovis.com

Hotel Biševo  (Town of Komiža) www.hotel-bisevo.com.hr

TURISTIČNE AGENCIJE / TURISTIC AGENCIES

TRAVEL AGENCY “PAIZ ”
Address: Šetalište Stara Isse 10, 21480 Town of Vis, Croatia
Phone: +385 (0)21 712-037+385 (0)21 712-037 | Mobile: +385 (0)98 263-207+385 (0)98 263-207
E-mail: info@paiz-travel.com 
Web page: www.paiz-travel.com

TRAVEL AGENCY “VIS SPECIAL”
Address: Korzo 33, 21480 Town of Vis, Croatia
Phone: +385 (0)98 929 0835
E-mail: info@vis-special.com
Web page: www.vis-special.com

Turistička agencija “NAVIGATOR” Vlasnik: Pero Bralić
Lokacija: Grad Vis
Adresa: Šetalište stare Isse 1, 21480 grad Vis, Hrvatska
Radno vrijeme: 08-23 h
Telefon: +385 (0)21 717-786+385 (0)21 717-786 | Fax: +385 (0)21 717-787 | Mob: +385 (0)98 942-6315
E-mail: navigator@navigator.hr
Web stranica www.navigator.hr

TRAVEL AGENCY “IONIOS”
Address: Obala Sv Jurja 37, 21480 Town of Vis, Croatia
Working hours: 08 – 22 h
Phone: +385 (0)21 711-532+385 (0)21 711-532 | Fax: +385 (0)21 711-656
E-mail: ionios@st.t-com.hr

TRAVEL AGENCY “ VIS IT d.o.o. ”
Address: Šetalište Stara Issa 3, 21480 Town of Vis, Croatia
Phone: +385 (0)21 711-094+385 (0)21 711-094 | Fax: +385 (0)21 711-094 | Mobile: +385 (0)91 989-5855
E-mail: info@visit.hr 
Web page: www.visit.hr

NAJDI NASTANITEV NA POVEZAVAH / SEARCH YOUR PRIVATE ACCOMODATION

http://www.otokvis.info/ – TUR. PORTAL VIS

http://www.tripadvisor.co.uk/TravelersChoice-Hotels-cInnsBB-g294453

http://www.visinfo.org/accommodation/

http://www.visinfo.org/hr/grad-vis/apartmani-grad-vis.htm

http://www.info-vis.net/grad_vis.htm

http://www.apartmani-vis.org/

http://www.vis-apartment.com/

http://www.apartments-dilk.com/hrv/o_nama.htm

Organizacija / Organization
Zavod KUS (Slo)
v sodelovanju z kulturno umetniško organizacijo Besa (Hr)
Projekt so podprli  / The project is supported by
Mesto Vis (The town of Vis) in Turistička zajednica Vis (TZ Vis)
Posebna zahvala za sodelovanje / Special thanks to
Hotel Tamaris, Kulturno umetniško društvo Baobab, Stjepan Tafra (foto), pevski zbor Sankofa, Jure Plešec, Tina Cvetnić, Gregor Deržič, Plesni center Vis in ostali.

Kontakt / Contact
 +386 (0)40 171 828 (slo)
+385 (0)91 7222 979 (cro)
E-mail: isolaissa@gmail.com
organizacija: Zavod Kus